Анатомия изменника

Сегодня зоркий взгляд моего коллеги подметил в присланном ему документе восхитительную фразу: "Каждому изменнику - подарок!". В абзаце, посвященном детским праздникам, она выглядела как пулемет в магазине игрушек.
Сразу стало ясно, что автор имел в виду именинников, но, какова по-вашему вероятность опечатки, одновременно добавившей "з" и убравшей "ин"?
Заподозрив вмешательство машинного разума, я открыл Open Office и на чистом листе набрал слово "именнику". Умная программа подчеркнула его красной волнистой линией и через контекстное меню предложила заменить любым из четырех найденных спеллчекером вариантов. "Изменнику" в этом списке стояло первым, а "имениннику" - вторым. Диагноз полностью подтвердился...
Вывод: когда проверка орфографии предлагает варианты исправлений, первый вариант - не обязательно правильный.